Temps de faire des sauvegardes...
Pour ceux qui sont intéressés, vous devriez télécharger le vidéos de la chaîne avec les sous-titres pour les regarder tranquillement (et pouvoir les reposter, vous savez, au cas où...).
Paul Sheeft et Joseph Klimera par exemple ont disparu de YT, alors pour revoir leurs vidéos, si on n'a pas fait de sauvegarde, c'est foutu! Et ça pourrait nous arriver à tous!
Il y a tout un tas de logiciels dispos et vous n'aurez pas de mal à les trouver. J'ai usé de Orbit Downloader par le passé, surtout de YTD Video Downloader. Vous les trouverez soit gratuitement soit sur PirateBay, KAT, etc... 4K gère le téléchargement des sous-titres apparemment.
Pour les sous-titres seuls, Google2SRT est un petit programme java qui crée un fichier srt une fois l'URL de la vidéo rentrée. Ça prend 1 seconde.
Du moment que la vidéo et le fichier srt ont le même nom et sont dans le même dossier, ouvrez la vidéo avec VLC et les sous-titres se chargeront automatiquement...
