Encore un météorologue qui n'a pas son diplôme d'optique

Si quelqu'un peut confirmer la "conduite atmosphérique" ['atmospheric ducting' dans le texte] qui courbe l'espace ou je ne sais quoi de ce genre...ce serait bien apprécié!