Le monde entier est un théâtre,
et tous, hommes et femmes,
n'en sont que les acteurs.
Comme il vous plaira, Acte II, sc. 7

mardi 17 novembre 2015

Tracking des avions par "GPS": c'est pour bientôt!


Eh beh...Ça vous rappelle pas quand ils ont inventé la technologie permettant de passer des coups de fil depuis le portable...en 2004?

"Once you get to a certain height, you are no longer in the range of the cellular network, because cell phone towers aren't built to project their signals that high." ~~ Washington Post, 12/9/04

  • Une fois que vous êtes à une certaine altitude, vous n'êtes plus à portée du réseau cellulaire, parce que les antennes relais ne sont pas construites pour projeter leurs signaux si haut.

"Today's vote by the FCC is intended to address whether technology has improved to the extent that cell phone calls now are possible above 10,000 feet -- they weren't in the past." ~~ San Francisco Chronicle, 12/15/04

  • Le vote d'aujourd'hui par la FCC est destiné à établir si la technologie s'est améliorée au point de rendre possible les appels téléphoniques depuis des portables, au-delà de 3.000 m d'altitude -- ce n'était pas le cas par le passé.

"Mais...mais...en 2001..."

Ouaip...